04/04/2025 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chợt viết trong thu tàn năm Hợi - Bản dịch của Phan Văn Các
Hợi niên tàn thu ngẫu tác (Lỗ Tấn)
Đăng bởi hongha83 vào 08/06/2008 03:07
Từng kinh thu lạnh buốt giang san Dám để hơi xuân ngọn bút tràn Ngàn nỗi tiêu tan chìm biển bụi Trăm quan rút chạy, gió thu vàng Đi về bến cũ tàn lau cói Mộng rớt trời mây lạnh tóc răng Nghe tiếng gà hoang mà im ắng Dậy xem, Bắc Đẩu đã nằm ngang
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Hợi niên tàn thu ngẫu tác