09/01/2025 12:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hôn nhân là một lời cất lên - Bản dịch của Phạm Toàn

Hôn nhân là một lời cất lên (Kahlil Gibran)

Đăng bởi hongha83 vào 10/02/2012 07:38

 

Hôn nhân là một lời cất lên
bằng hai cặp môi
tuyên ngôn rằng
trái tim thành ngai vàng
tình yêu là hoàng đế
và Thuỷ chung là vương miện đức vua
là phút ban đầu
cái rung động như bả như bùa
dắt dẫn lứa đôi
từ cuộc đời cân đong đo đếm
tới thế giới
mộng mơ
và phát hiện

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Hôn nhân là một lời cất lên