17/12/2024 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Châu chấu và vàng run rẩy - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Châu chấu và vàng run rẩy (Mạc Phi (II))

Đăng bởi hongha83 vào 03/08/2021 19:04

 

Con châu chấu và vàng run rẩy
Bay trên trời qua cánh đồng ngô
Con đường đá hiện rõ ràng tận đáy

Cây cối trùm lên những chuyện đã qua
Những chiếc lá rụng tầng tầng lớp lớp
Lại bị một cơn gió lớn thổi tung

Chiếc kéo của người làm vườn
Treo trên tường lắc đi lắc lại
Ai nhớ về những rắc rối mùa đông

Một cây lớn quay cuồng chóng mặt
Tia sáng kia bị bụi bám đầy
Chìm vũng nước vì mọi người quên mất

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Châu chấu và vàng run rẩy