27/11/2024 03:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cổ phong kỳ 26 (Sen ngọc nơi suối vắng) - Bản dịch của Như Quy

Cổ phong kỳ 26 (Bích hà sinh u tuyền) (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 18/12/2007 18:17

 

Suối ẩn trong sen ngọc,
Trời sớm sáng lại tươi.
Hoa thu lồng nước biếc,
Khói xanh cuộn lá dày.
Màu phấn xưng tuyệt thế,
Lưu hương có bởi ai?
Ngồi ngắm sương giăng khắp,
E hương sắc tàn phai.
Nếu được thành cây cỏ,
Nguyện bén rễ nơi này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Cổ phong kỳ 26 (Bích hà sinh u tuyền)