17/12/2024 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân cùng Bùi Địch tới làng Tân Xương thăm ẩn sĩ họ Lã không gặp - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Xuân nhật dữ Bùi Địch quá Tân Xương lý phỏng Lã dật nhân bất ngộ (Vương Duy)

Đăng bởi hongha83 vào 07/01/2009 05:28

 

Đào Nguyên gió bụi cách đây xa
Nam Liễu thăm ai ẩn chốn này
"Phàm điểu" dám đề lên cổng trước
Chủ nhân chẳng hỏi ngắm tre gầy
Non xanh ngoài quách như trong mái
Nước đổ nhà đông đến xóm tây
Đóng cửa bao năm ngồi viết sách
Hàng thông đã mọc vải rồng đầy

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật dữ Bùi Địch quá Tân Xương lý phỏng Lã dật nhân bất ngộ