07/01/2025 08:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Áng dương không biết sầu - Bản dịch của Lâu Văn Mua

Áng dương không biết sầu (Lâu Văn Mua)

Đăng bởi Lan Linh vào 27/11/2018 19:34

 

Lub hnub tsis kho siab (Dịch sang tiếng Mông)

Lub hnub tsis kho siab
Pw puag sauv npoos ntuj
Twb ci tau ntsa iab
Cas tseem yuav poob mus.

Cas koj thiaj li nrug
Tso kuv sab me npab
Tuaj ib vuag dhau plaws
Mus lawm tsis rov qab.

Tos koj ntau ntev hmo
Tsis muaj tug txua lo
Hnov suab nkauj txia to
Nco tshaj no kawg mob.

Cas koj thiaj lim hiam
Pov lub me qhov muag
Rau lub hli nco tshua
Poob hauv pas dej tob.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâu Văn Mua » Thơ dịch tác giả khác » Áng dương không biết sầu