03/04/2025 03:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ biệt ông trưng quân họ Thường - Bản dịch của Nguyễn Minh

Biệt Thường trưng quân (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/07/2019 11:07

 

Con dìu đi còn nương cây gậy
Vậy đã là ngã bệnh hơn năm
Tóc tơ ít gội nhiều nằm
Thùng thình áo lạnh rộng banh ra rồi
Lo lắng nhiều bạn tôi tới gặp
Xa lần này nước mắt như khô
Nay như bèo nổi xô bồ
Vài hàng nguệch ngoạc lưu thư gửi người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Biệt Thường trưng quân