29/03/2025 08:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua bờ biển Thần Đầu - Bản dịch của Hoàng Tạo
Quá Thần Đầu hải ngạn (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/06/2020 20:59
Xưa ra xem bể nước mông mênh, Nay vẫn trời xanh tiếp mặt duềnh. Vây kín kho trời chen nước biếc, Vượt qua khoảng trống cưỡi trời xanh. Thuyền lầu giục trống còn gầm sóng, Đá tảng ngăn sông để chặn hình. Sao dính việc đời thần gió hỡi! Ngày đêm xô đẩy khéo vô tình.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thần Đầu hải ngạn