29/03/2025 08:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lại tặng Lưu Tế - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hựu hiến Lưu Tế (Lý Ích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/08/2018 19:50

 

Cỏ xanh tươi nơi Yên Châu cổ
Tíếng chim oanh quyến rũ độc du
Nhạn bay về phía bắc bờ
Xuân tàn lãng đãng nơi hồ trời tây
Hoa vẫn cứ hàng ngày hoa rụng
Nước quanh năm vẫn cũng tự trôi
Cảm ơn tri kỷ trong đời
Lâu nay tôi chẳng ngóng trời kinh đô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hựu hiến Lưu Tế