17/12/2024 15:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng tiến sĩ Nguyễn ở Yên Đổ trúng trạng nguyên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ Yên Đổ Nguyễn tiến sĩ trúng trạng nguyên (Dương Khuê)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2020 11:49

 

Ba lượt trường văn ba quán quân
Hùng phong khí thế tuyệt kinh luân.
Vị Xuyên thắng trận ai đương nổi,
Giáp Tí tuổi mình có Nguyễn quân.
Văn nghiệp bốn đời còn chép bảng,
Tiên đày hai tháng ngọn đào xuân.
Giang sơn còn hẹn ngày quay lại,
Giỏ nước bầu cơm núi biếc mây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ Yên Đổ Nguyễn tiến sĩ trúng trạng nguyên