17/12/2024 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền ở Tân Thành - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Tân Thành dạ bạc (Nguyễn Kiều)

Đăng bởi hongha83 vào 15/07/2024 07:03

 

Chiều mưa thuyền đậu bến Tân Thành
Chiêng trống tù và vẳng điếm canh
Đuôi chó hun mù xua khi độc
Rượu quê chống rét đựng da lành
Bên thuyền đàn gảy âm trong vắt
Trong dạ thơ trào tuyết trắng tinh
Gần gối lạnh tê còn có nhạc
Biết lòng sách mở cạnh đèn xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tân Thành dạ bạc