17/12/2024 11:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong thuyền ở Nghệ An - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Nghệ An chu trung (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 14/11/2011 01:54

 

Muôn dặm ngang trời khói bốc cao,
Trước ghềnh xa tít bóng cô châu.
Núi xa, sông chảy cùng đua thế,
Biển lạnh, trời cao cũng nhuốm sầu.
Thời tiết thanh bình, im ngọn sóng,
Đất trời già khọm, thẹn thuyền câu.
Mùi ngon cá nhám đông nam sẵn,
Gỏi ngọc dưa vàng chẳng kém đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Nghệ An chu trung