17/12/2024 12:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng về Lam Sơn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ quy Lam Sơn kỳ 1 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/06/2018 19:36

 

Quyền mưu vốn là để trừ gian,
Nhân nghĩa giữ thời vận nước an.
Ấm chổ nhà nho nơi đài các,
Biên thuỳ vô sự doanh trại nhàn.
Phương xa dâng ngọc tranh vương hội,
Triều chính uy nghi nhờ bách quan,
Quái bắc dẹp xong yên gió lặng,
Nam châu muôn thuở vững giang san.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ quy Lam Sơn kỳ 1