17/12/2024 16:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ cảnh xưa cũ kỳ 2 - Nhà Tống Ngọc - Bản dịch của Phạm Doanh

Vịnh hoài cổ tích kỳ 2 - Tống Ngọc gia (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/04/2015 22:24

 

Có trải mới hay lòng Tống Ngọc,
Văn chương cách điệu đáng tôn thờ.
Ngàn sau nhớ lại, tuôn nước mắt,
Khác thuở thương người, những buồn so.
Chung quanh chốn cũ, đâu văn vẻ,
Mây nước đài hoang, liệu giấc mơ?
Cung Sở nay đều tiêu tán hết,
Lái thuyền chỉ lối, vẫn còn ngờ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh hoài cổ tích kỳ 2 - Tống Ngọc gia