17/12/2024 13:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua gò Ngũ Trượng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Quá Ngũ Trượng nguyên (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 15:26

 

Ngựa xe lâu không còn thấy nữa
Bóng liễu xuân che phủ Hán cung
Ban ngày sát khí đùng đùng
Nửa đêm sao lạ rơi sông Vị rồi
Ngoạ Long khó làm người chủ thức
Tranh được thua không sức người làm
Giường voi, trướng quý hết nằm
Tiều Chu từ đó lão thần đảm đương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ngũ Trượng nguyên