02/04/2025 04:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nói chuyện đời ở hồ Hoàn Kiếm - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Kiếm hồ thế thuyết (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi hongha83 vào 12/04/2014 08:10

 

Cùng bạn gần trưa dạo Kiếm hồ
Neo thuyền dưới liễu chuyện đế đô
Giang sơn vạn dặm quân thù chiếm
Phong hoá ngàn thu giống khác lo
Chẳng liệu mai sau điều sống chết
Chỉ hay trước mắt sự sang giàu
Vô tài sớm trở về quê cũ
Chịu cảnh dân mình kiếp ngựa trâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Kiếm hồ thế thuyết