17/12/2024 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe láng giềng gảy đàn tranh - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Văn lân gia lý tranh (Từ An Trinh)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 21:07

 

Đêm khuya Bắc Đẩu ngang trời
Ngồi buồn dựa bóng trăng soi thẫn thờ
Tiếng tranh nghe vẳng đâu xa
Biết là cô gái lân la dạo bài
Khúc xong dường phải chau mày
Điệu mau cảm biết ngón tay lạnh lùng
Buồng the khoá kín ngại ngùng
Thà đi yên giấc vui cùng chiêm bao

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Văn lân gia lý tranh