31/03/2025 14:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Văn vẻ phong lưu - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng

Văn thái phong lưu (Tào Tuyết Cần)

Đăng bởi Vanachi vào 08/11/2005 10:16

 

Bốn bề non nước cảnh chơi vơi,
So với Bồng lai đẹp tuyệt vời.
Quạt lướt màu xanh làn cỏ ngát,
Quần xòe sắc đỏ cánh hoa rơi.
Ngọc chờ đời thịnh càng lên giá.
Tiên ở đài dao lại xuống chơi.
Từ lúc vườn này chào khách quí,
Phàm trần đã đến được bao người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Văn thái phong lưu