17/12/2024 16:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xóm sông vào cuối thu - Bản dịch của Phạm Doanh
Quý thu giang thôn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 22:00
Cây cao, xóm làng cổ, Dậu thưa leo dây hoang. Đàn trong vang ngày rảnh, Đầu bạc ngóng trời sương. Chia khoanh, tròn đá quý, Lên đĩa nặng cam vàng. Đi xa tuy yên lặng, Khó thấy cảnh non sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quý thu giang thôn