27/11/2024 05:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có người cười thơ ta - Bản dịch của Như Quy

Hữu nhân tiếu ngã thi (Hàn Sơn)

Đăng bởi Vanachi vào 15/11/2020 14:53

 

Có kẻ cười thơ ta,
Thơ ta hợp điển nhã.
Không cần họ Trịnh chú,
Chẳng phải họ Mao giải.
Đời hiếm kẻ tri âm,
Ít gặp đâu làm lạ.
Cung thương ví hợp cách,
Bệnh ấy ta vẫn mãi.
Người mắt sáng soi vào,
Sẽ lưu truyền thiên hạ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Hữu nhân tiếu ngã thi