22/12/2024 16:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nói nữa đi em - Bản dịch của Nguyễn Chí Thuật
Nói nữa đi em (Kazimierz Przerwa-Tetmajer)
Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2024 21:27
Nói đi, nói nữa đi em Tháng năm anh một nỗi thèm: lời em Mỗi lời em đọng trong tim Rung nhè nhẹ, để lặng im, êm đềm.
Nói đi, nói nữa đi em Chẳng ai nghe, bởi là đêm chúng mình Lời em như có bóng hình Ru anh và nhẹ như nhành hoa tươi Vuốt ve anh suốt một đời Nói đi anh mãi khát lời của em...
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Chí Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Nói nữa đi em