11/01/2025 00:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đãng 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Đãng 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/12/2024 00:28

 

Văn Vương than thở nên lời:
Đáng than vua Trụ của đời Ân Thương!
Phải dùng người hiền lương chính đạo,
Trái lại dùng hung bạo lắm thù.
Dùng lời đồn ứng đối nhau.
Nên quân trộm cướp đầy trào hỡi ôi!
Chỉ gây mãi những lời phỉ báng,
Không hề cùng lại chẳng dứt đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Đãng 3