30/03/2025 11:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Bằng Trình xã Đại Khánh dăng hàng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khánh Bằng liệt chướng (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2019 17:06

 

Núi tròn như vọt giữa không trung,
Thế núi kề mây sắc biếc lồng.
Gió thổi bến đò hoà khối biếc.
Màu xanh toả rộng cây bờ sông.
Sóng kình ngoài lớp nước dòng xiết,
Xa ngắm bãi cò tựa bình phong.
Xa ngóng chớ nghi chiều chén muộn,
Trời ban cảnh đẹp hứng thêm nồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khánh Bằng liệt chướng