29/03/2025 23:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ sứ nhà Minh tên Dư Quý kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoạ Đại Minh sứ Dư Quý kỳ 1 (Phạm Sư Mạnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2018 15:19

 

Dấy lên Giang Tả chịu mệnh trời
Minh sứ An Nam chiếu tới nơi.
Cờ sứ Ngao Sơn đường rợp núi,
Mặt trời ánh Nhị Hà thu ngời.
Đường vua ven biển trời chiếu sáng,
Lam chướng văn tinh quét sạch trời,
Trung Quốc dùng đạo Nho trị nước,
Thánh hoàng mừng chúc với cùng người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Đại Minh sứ Dư Quý kỳ 1