27/11/2024 02:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim thuý - Bản dịch của Như Quy

Thuý điểu (Thái Ung)

Đăng bởi Vanachi vào 19/11/2008 22:39

 

Góc sân cây thạch lựu,
Một bông nở trên cành.
Chim thuý bay tới đậu,
Rũ cánh sửa dáng hình.
Ngoảnh lại sinh màu biếc,
Đung đưa ánh sắc xanh.
Vừa thoát vòng cung lưới,
Tới được sân của anh.
Lòng thành muốn trông cậy,
Che chở hết đời mình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thuý điểu