01/04/2025 01:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa buổi sáng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thần vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/01/2020 18:30

 

Mưa nhỏ rơi trong trời nắng sớm
Tiếng lá kêu mưa chớm rơi nghe
Đất lầy vừa phủ sương mù
Gió lùa thổi ngược mây xua tan dần
Tạm làm nổi màu xanh cây cỏ
Và còn làm muông thú ướt mình
Mới phô nửa núi Xạ Hương
Tới trưa chưa thấy toàn phần lộ ra.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thần vũ