17/12/2024 15:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ cuộc đời (Gửi Boris Kornilov) - Bản dịch của Triệu Lam Châu

Bài thơ cuộc đời (Gửi Boris Kornilov) (Olga Berggoltz)

Đăng bởi hongha83 vào 06/02/2017 11:38

 

2

Lòng em nhớ chuyện ngày xưa
Khúc ca thiếu nữ ngây thơ một thời
"Trên sông bùng cháy sao trời
Tiếng chim những buổi chiều rơi nắng ngần"

Thời gian càng đắng ngọt hơn
Bây giờ em hiểu tiếng hồn anh xưa
Qua rồi, anh đã xa mờ
Nay em hát, khóc khác xưa lâu rồi

Lớp sau lại hát từng đôi
Lâng lâng nhắp lại vị đời thuở xa
Nhêva ánh nước chiều tà
Thực ra họ có lỗi gì đâu anh?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Triệu Lam Châu » Thơ dịch tác giả khác » Bài thơ cuộc đời (Gửi Boris Kornilov)