04/04/2025 20:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa đỗ quyên - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

Hoa đỗ quyên (Kim So-wol)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2018 22:37

 

Khi em không còn muốn gặp anh,
Anh sẽ lặng im để em đi.

Anh sẽ đến Ninh Biên, núi Dược Sơn
Gom hết đỗ quyên về
Mang xác hoa mềm rải trên đường
Để từng bước chân em thêm đẹp lúc biệt ly.

Khi em không còn muốn gặp anh,
Anh thà chết chứ không nhỏ lệ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » Hoa đỗ quyên