27/11/2024 02:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà ở đồng quê - Bản dịch của Như Quy

Đề dã thự (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 08/07/2007 11:35

 

Nhà dựng chốn quê mới lạ thay
Mận đào tươi tốt bốn mùa bay
Một âm ngưu địch bên lầu nguyệt
Vài bóng nông thoa dưới lũng mây
Đường kéo ruột dê thông tử mạch
Suối chia đuôi én đứt trần ai
Quỷ thần ám đất như đều nói:
Một mảnh phong quang để trú đây!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Đề dã thự