17/12/2024 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mặt trời lặn - Bản dịch của Phạm Doanh

Lạc nhật (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 11:29

 

Bên rèm bóng trời chiều,
Cảnh xuân, khe âm u.
Cỏ thơm leo bờ nước,
Lão tiều nấu thuyền câu.
Rơi cành tranh đậu tước,
Đầy nhà, bay loạn sâu.
Ai đó khéo chế rượu,
Một chén sạch ngàn sầu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Lạc nhật