17/12/2024 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thương Giang Âm viết trên đường từ Thường Châu về - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tự Thường Châu hoài Giang Âm đồ trung tác (Lý Gia Hựu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/02/2017 22:57

 

Không hàng rào mọi nơi mọi chỗ
Xóm bên sông không nỡ nhìn vào
Không người hoa sắc thảm sao!
Nhiều mưa chim chóc tiếng gào lạnh tanh
Quan Hoàng Bá vừa tranh chức quận
Khiến Đào Tiềm sửa soạn từ quan
Mùa xuân phát lệnh hành quân
Không ai dám hỏi điêu tàn cỡ nao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tự Thường Châu hoài Giang Âm đồ trung tác