17/12/2024 13:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khoá sinh Quốc Tử Giám - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Giám môn khoá sĩ (Đoàn Nguyễn Tuấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/03/2024 21:35

 

Bớt thêm đắp đổi, đạo càng tinh,
Vốn sẵn nơi ta tự cội nguồn.
Xuân ấm trường xưa cùng học tập,
Luyện rèn nếp mới luận bàn văn.
Ngõ hẹp nhiều năm vang tiếng học,
Sân rồng hẹn đối đáp quân vương.
Lòng trời muốn mở văn minh đến,
Năm khắc sao Khuê rực cổng trường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Giám môn khoá sĩ