17/12/2024 16:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở thôn quê tỏ niềm vui - Bản dịch của Nam Long

Thôn cư thư hỉ (Lục Du)

Đăng bởi U cốc khách vào 14/03/2011 03:03

 

Mai Thị cầu vồng ngang núi sớm,
Phàn Giang tháp trắng hiện sông xuân.
Bén hương mới biết trời ấm,
Nghe thước nên vui cảnh tân.
Cày bẫm ruộng sâu dầu bạc tóc,
Say nhè rượu lạt mặc thanh bần.
Mừng thay trước nộp thuế đủ,
Nha lại suốt năm chẳng đến gần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Thôn cư thư hỉ