17/12/2024 14:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe tiếng cuốc kêu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Văn đỗ quyên (Lý Động)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/07/2018 18:12

 

Vạn cổ mây vùng Tiêu Tương nước
Đã biến thành chim cuốc khổ đau
Luôn ngờ mổ núi xanh màu
Riêng e xuyên tới phía sau mặt trời
Hoa rụng Huyền tông rời đất Thục
Chịu mưa thuyền Công chức nghỉ sông
Tiếng kêu còn tới tai ông
Ngàn thu chẳng thấy, bụi trong nồi sành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Văn đỗ quyên