19/12/2024 00:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong thuyền buổi sáng ngắm ra xa - Bản dịch của Trần Tế Xương
Chu trung hiểu vọng (Mạnh Hạo Nhiên)
Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 23:27
Đông nam chênh chếch lá buồm bay Vút mắt Thiên Thai biệt mấy ngày Mũi lái chèo đua bừng rạch nước Nhặt thưa lóng lánh lẩn tầng mây Non tiên hỏi tớ chơi đâu đấy Cầu đá như ngươi có thấu hay Buổi sớm ngồi trông bên góc bể Đùn đùn ráng đỏ ngỡ thành xây
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung hiểu vọng