29/03/2025 22:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Người hàng xóm phía nam - Tặng ông họ Chu ở trên núi - Bản dịch của Nhượng Tống
Nam lân - Dữ Chu sơn nhân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 13/02/2012 22:34
Cẩm Lý tiên sinh khăn mỏ diều, Có vườn hạt dẻ kể chưa nghèo. Thềm quen ăn sẵn, đàn di dạn, Khách đến chơi thường lũ trẻ reo. Đò nhỏ: vài ba người trở lại, Nước sâu năm, bảy thước là nhiều. Tre xanh, cát trắng chiều sông muộn, Ngõ trúc nhìn nhau nguyệt mới treo.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Nam lân - Dữ Chu sơn nhân