17/12/2024 16:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vào nhà kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Nhập trạch kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/04/2015 15:15

 

Loạn khó ở một chỗ,
Già tới, ta chưa về,
Bãi Ngư Phúc, nước ngập,
Núi Xạ Hương, mây kề.
Chải tóc bạc nửa chỏm,
Chống gậy dài ngang mi.
Khách đường gặp bao kẻ,
Hàm Quan cứ hỏi nghe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Nhập trạch kỳ 2