17/12/2024 08:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kệ - Bản dịch của Phạm Đình Nhân
Kệ (Tông Diễn thiền sư)
Đăng bởi hongha83 vào 23/06/2016 21:53
Xuân về hoa nở khắp nơi, Thu tàn theo lá vàng rơi khắp vườn. Đầu cành óng ánh hạt sương, Đài hoa tuyết phủ trông dường hạt châu. Sớm mai mây trắng rồng chầu, Ban ngày ráng toả đầu voi hiện hình. Báo vằn tuy thấy một mình, Bầy phượng toàn thể đồng tình toả mây. Đạt Ma truyền pháp gì đây, Cành lau qua biển nổi đầy mặt gương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Đình Nhân » Thơ dịch tác giả khác » Kệ