17/12/2024 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Voi đá tắm sông - Bản dịch của Ngô Đức Thọ

Thạch tượng dục hà (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2016 22:56

 

Lừng lững trên sông như ngọn non,
Nhấp nhô trấn giữ hải môn quan.
Vọt thẳng xông ngang ngăn sóng gió,
Thênh thang vũ trụ, đứng hiên ngang.
Cúi xuống ép tan loài thuỷ quái,
Đạp chân chống trụ chặn sóng cuồng.
Bàn A cảnh đẹp ai quản nhỉ?
Trần giới thành tiên một Ngọc Đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Đức Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Thạch tượng dục hà