19/12/2024 00:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông giáo thụ họ Phạm về hưu - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Tống Phạm giáo thụ trí sĩ (Nguyễn Thì Trung)

Đăng bởi hongha83 vào 11/11/2021 20:12

 

Bậc thầy năm ngoái nghỉ thong dong
Đã được mấy ai trở lại đồng
Thuần thục học tài nay khó sánh
Thanh cao tri túc trước ngang cùng
Chợ Hoè rót rượu tràn phong độ
Sông Nhĩ đưa thuyền lướt gió đông
Cứ tưởng về quê nhàn hạ đấy
An vui ẩn dật ngắm non bồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tống Phạm giáo thụ trí sĩ