17/12/2024 15:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều thu qua hồ Động Đình - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thu vãn quá Động Đình (Trương Bí)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/12/2018 13:48

 

Buồm kéo lên rượu vừa say khướt
Cảnh và tình ly biệt khó kham
Quất sương hồ Động bãi nam
Ráng đầm Vân mộng dặm ngàn bắc phương
Gió từ khe mưa vương chùa rộng
Đá suối làm kinh động rồng đêm
Hồn cương đừng viếng phách Tương
Cửu Nghi sầu tận khói lam khoá rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thu vãn quá Động Đình