17/12/2024 12:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước khi ra ải kỳ 7 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tiền xuất tái kỳ 7 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2019 11:09
Đuổi ngựa dưới trời bão tuyết rơi, Quân đi vùng núi rừng cao vời. Cheo leo đường đá bao hòn lạnh, Tê cóng ngón tay dưới tuyết dày. Xa cách quê nhà lâu nguyệt Hán, Xây thành xong biết lúc nào đây? Mây chiều trôi giạt phương nam mãi, Chỉ thấy mà không níu được ngay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 7