17/12/2024 13:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi thuyền trên sông ngẫu nhiên thành thơ kỳ 3 - Bản dịch của Mai Xuân Hải

Giang hành ngẫu thành kỳ 3 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 16/12/2024 08:54

 

Đạo kia hao tổn đàn lên tiếng,
Vời vợi lòng yêu mới nảy ra.
Gió thổi mây quang xuân thắm biếc,
Hoa rơi oanh hót bóng dương tà.
Chí công giữ tiết đừng thiên vị,
Thiên hạ tri âm cũng lắm mà.
Giá phỏng người người là Tắc Tiết,
Bên đầm khách Sở chẳng ngâm nga.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Mai Xuân Hải » Thơ dịch tác giả khác » Giang hành ngẫu thành kỳ 3