17/12/2024 17:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự than - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Tự thán (Ngô Vĩ Nghiệp)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2008 23:02

 

Quan trường lầm lỡ một đời ta
Đổi họ thay tên thật khó mà
Tùng trúc chi nề sương gió khổ
Cá chim còn nhớ biển trời xa
Gõ chèo có ý về ẩn dật
Đẩy xe đâu phải rút tre ngà ?
Không biết chớ chê Đào Hoằng Cảnh
Sớm treo mũ áo bỏ quan nha

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thị Bích Hải » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán