17/12/2024 12:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi cửa Thuận An kỳ 2 - Đến cửa Thuận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn (Bùi Hữu Thứ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2019 18:31

 

Nhẹ thuyền như lá lướt Thai Dương,
Khói sóng hợp nhìn ánh bốn phương.
Doi cát trời chiều thôn chợ vãn,
Biển trời mây lặng vắng lầu hoang.
Đầm trong thấy được vui tôm cá,
Đất hẹp nghĩ thôi tớ nổi sùng.
Chưa được đi chơi vừa tránh nắng,
Suốt đời lòng hướng nước mây làng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn