17/12/2024 15:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca ông Sở người Khương vẽ chim ưng có sừng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Khương Sở công hoạ giác ưng ca (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/10/2019 09:22

 

Ông Sở vẽ chim ưng sừng mọc
Vẻ hung tàn tới bắc vùng U
Người xem muốn cảnh bay vù
Hoạ sư đâu phải tâm vô học tìm
Vùng Tả Miên chính chim trong ảnh
Không đúng xương than nhảm thế thôi
Xà nhà én hết sợ rồi
Vẫn chưa nương gió lên nơi chín tầng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khương Sở công hoạ giác ưng ca