17/12/2024 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi xuân ở Tương Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tương Châu xuân du (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2021 21:13

 

Ngựa quen lối dọc đường ngang,
Tình thơ có gió mát lành hai bên.
Tâm nhàn gặp việc ngâm lên,
Quen người hàng rượu họ tên dấu rồi.
Nhận lầm khách ánh liễu thôi,
Bóng chim nhìn rõ xuyên hoa trên ngàn.
Mũ mâu áo giảo không màng,
Sá chi lại học Nễ Hành sĩ điên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tương Châu xuân du