28/03/2025 21:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát dưới ải kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Tái hạ khúc kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 24/12/2005 02:33

 

Thiên Sơn, tháng năm tuyết
Không hoa, rét cóng người
Sáo thổi bài “Chiết liễu”
Mùa xuân chưa tới nơi
Trận sớm theo hiệu trống
Đêm ngủ ôm yên ngồi
Xin vung thanh gươm quí
Lâu Lan chém chết tươi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Tái hạ khúc kỳ 1