17/12/2024 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chim thi cưu 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
Thi cưu 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 17:27
Chim cú nó đỗ cành dâu, Thêm đàn cu nhỏ đậu đầu cành gai. Thục nhân quân tử khoan thai, Dáng đi tao nhã vẻ người phong lưu. Phong lưu tao nhã trăm chiều, Cho nên bốn cõi sẽ theo lệnh người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ (I) » Thơ dịch tác giả khác » Thi cưu 3