17/12/2024 15:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cảm hứng đêm đậu thuyền ở cửa biển (Hồ hải lâu nay hứng chửa tàn) - Bản dịch của Huy Cận
Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Hồ hải niên lai hứng vị lan) (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Vanachi vào 28/07/2005 23:42
Hồ biển ngao du hứng chứa chan, Đất trời đâu cũng thoáng tâm can. Sắc xuân quanh mắt, lòng ngây ngất, Tiếng sóng hòa mơ lạnh dưới màn. Năm tháng vô tình hai mái bạc, Lòng son trọn vẹn nghĩa quân thân. Đáng cười sự nghiệp đời ta nhỉ ? Được chút phù sinh giữa thế gian.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huy Cận » Thơ dịch tác giả khác » Hải khẩu dạ bạc hữu cảm (Hồ hải niên lai hứng vị lan)